过故洛城
唐 · 许棠 · 五言
原文
七百数还穷,城池一旦空
夕阳唯照草,危堞不胜风
岸断河声别,田荒野色同
译文 / 白话释义
过了七百年后又走向衰败,这座城池一下子变得空荡。夕阳只能照着荒草,高高的城墙上的矮墙也经受不住风的吹拂。河岸断裂,河流的声音也变得异样,田野荒芜,景色都是一样的荒凉。
注释
城墙上如齿状的矮墙,音dié;承受,音shēng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“夕阳唯照草,危堞不胜风”,简洁而直观地描绘出故洛城的衰败景象。通过描写夕阳下荒草、危堞等意象,营造出一种破败、凄凉的意境。在情感表达方面,诗中蕴含着对故洛城昔日繁华不再的叹惋之情。主题思想上,借古洛城的今昔对比,反映出世事无常、盛极而衰的沧桑感。整体上,诗人用词简洁却表现力强,通过对几个典型景象的勾勒,让读者深刻感受到故洛城的落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。