过故人庄
近代 · 罗锦堂 · 七言绝句
原文
蝴蝶双飞过别邻,豆棚瓜架倍伤神
柴门不锁随风掩,落尽桃花不见人
译文 / 白话释义
蝴蝶成双成对地飞过邻居家,豆棚瓜架的景象更让人感到悲伤。柴门没有上锁,随意地被风掩着,桃花落尽也不见人的踪影。
注释
邻居家。‘别’指另外的、其他的,‘邻’指邻居。;种着豆子和瓜的棚架,是乡村常见的景象,常用来指代乡村生活。;用柴木做的门,是乡村住宅的常见门扉,体现乡村的质朴。;桃树的花朵,在古代诗歌中常象征着美好的事物、青春和爱情等,这里桃花落尽暗示着时光的流逝和物是人非。
赏析
这首诗在写作手法上运用了以景衬情的手法,通过蝴蝶飞过别邻、柴门随风掩、落尽桃花等景物,营造出一种孤寂、凄凉的意境,深刻地表达了诗人内心的感伤之情。从情感表达来看,诗人借景抒情,将自己的孤寂和对故人的思念融入到这些景物之中,让读者能够感受到他内心的深深哀愁。意境方面,简洁而富有画面感,蝴蝶、豆棚、瓜架、柴门、桃花等构成了一幅静谧而又略带忧伤的乡村景象。主题上,主要围绕着对故人的思念以及对时光流逝的感慨展开,以细腻的笔触描绘出乡村生活中的一些细节,引发读者的共鸣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。