过古桃林

明 · 汪广洋 · 七言绝句

原文
氛翳才消海岳清,万方谁不愿归耕
北来喜见桃林野,黄犊斑斑暮雨晴
译文 / 白话释义

阴云刚刚消散,山河一片清明,普天下谁不愿意回家耕种呢?向北走来欣喜地看到桃林的田野,黄昏雨过天晴,黄牛身上斑斑点点。

注释

雾气、阴云之类的遮蔽物。;大海和高山,这里泛指山河大地。;回家耕种,这里表示过田园生活。;小黄牛。

赏析

从文学手法来看,首句‘氛翳才消海岳清’通过描写环境,以‘氛翳’的消散,‘海岳清’的明朗景象,为全诗奠定了一种清新开阔的基调。‘万方谁不愿归耕’这句采用了反问的手法,增强语气,强调人们对归耕生活的普遍向往之情。在情感表达上,诗中透露出对田园生活的向往,这种情感通过‘归耕’二字直接点明。在意境营造方面,描绘了一幅雨后桃林田野的画面,有黄犊在其中,暮雨初晴,充满了宁静祥和的田园气息。主题思想围绕着对田园生活的憧憬展开,表达了一种远离喧嚣、回归自然的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。