过海联句

唐 · 贾岛 · 五言绝句

原文
沙鸟浮还没,山云断复连。
棹穿波底月,船压水中天。
译文 / 白话释义

沙洲上的鸟儿时而浮游时而隐没,山间的云彩断开了又接连在一起。船桨划穿了倒映在波底的月亮,行船好像压在水中的天际。

注释

船桨,zhào

赏析

这首联句诗在意境上营造出一种空灵、壮阔的氛围。诗的前两句描写了海上的景象,沙鸟的浮没和山云的断连,动静结合,一静一动之间展现出大海边充满生机而又变幻莫测的景色。‘浮还没’‘断复连’这种动态的描写,让画面鲜活起来。后两句则运用了夸张的写作手法,‘櫂穿波底月,船压水中天’,船桨能够穿过波底的月亮,船如同压在水中的天空之上,这不仅展现出一种奇幻的感觉,更体现出诗人对大海雄浑壮阔的深刻感受。从情感表达上看,诗人通过对大海边景色的细致描绘,表达出对眼前壮美景色的惊叹与喜爱之情,同时也可能流露出在这种宏大的自然景观面前人类的渺小之感。主题思想围绕着对海上景色的描绘与赞叹展开,让读者感受到大海的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。