过邯郸

明 · 黄廷用 · 七言绝句

原文
我轻万里游都下,自笑驱车六月忙。
百岁光阴浑一息,欲传真诀竟茫茫。
译文 / 白话释义

我轻视万里之遥前往京都,自己笑自己在六月里驾车奔忙。人生百年的光阴如同一次呼吸般短暂,想要得到真正的秘诀却迷茫不清。

注释

全、满,在此处表示百岁光阴就如同一次呼吸般,全部都像这短暂的一息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种人生匆匆、目标迷茫的氛围。首句‘我轻万里游都下’,一个‘轻’字体现出诗人对万里行程的一种洒脱态度,然而‘自笑驱车六月忙’又一转,虽洒脱但又自嘲忙碌,形成一种矛盾又真实的状态。从写作手法来看,对比手法明显,前两句的洒脱与自嘲形成对比,后两句则将漫长的‘百岁光阴’与短促的‘一息’相对比,更强化了人生短暂的感觉。在情感表达方面,既有对自己忙碌奔波的无奈自嘲,又有对人生短暂、难以追寻真谛的迷茫与惆怅。主题思想围绕着人生短暂、追寻无果展开,表达了诗人对生命意义的思索与探寻无果后的失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。