过韩氏庄登小阁 其一

宋 · 释道潜 · 七言绝句

原文
缭墙千堵气雄深,小构亭亭出数寻
刈获一空云水白,阑干注目见遥岑
译文 / 白话释义

那围绕的围墙众多而有千堵,气象雄浑深沉,小小的楼阁高高耸立超出数丈。收割完毕田野空旷云水一片洁白,倚着栏杆注目远望能看到远处的小山。

注释

围墙。缭,缠绕,这里可理解为围绕。;雄浑深沉。;形容高耸直立的样子。;收割。刈(yì),割。;远处的小山。岑(cén),小而高的山。

赏析

从文学手法上看,首句‘缭墙千堵气雄深’,‘千堵’运用夸张手法,突出围墙之多,展现出一种宏大的气势,奠定了全诗雄浑的基调。‘小构亭亭出数寻’中‘亭亭’描绘出小阁高耸直立的样子,用词简洁却生动形象。在情感表达方面,诗人通过描绘韩氏庄的景色,并没有明显的喜怒哀乐之情,更多的是一种客观的记录和欣赏。在意境营造上,诗中通过描写‘缭墙’‘小阁’‘刈获一空’的田野、‘云水’‘遥岑’等,构成了一幅开阔、雄浑又带有宁静感的画面。主题思想上,主要是对韩氏庄景色的描绘,展现出此地独特的田园风光和建筑风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。