过何得之先生故居三首

元 · 揭傒斯 · 绝句

原文
可怜古井门外,依旧钟楼屋西。
何处高吟痛饮,黄华翠竹都迷。
译文 / 白话释义

令人可怜的是在古井门外,那钟楼依旧在屋子的西边。不知道在哪里还能有高吟痛饮的情景,那黄花翠竹都变得迷茫起来。

注释

古老的井,常被视为历史和岁月的象征。;旧时城市中设置大钟的楼,用于报时等。;黄花,可能指菊花等黄色的花卉,在古代诗词中常被用来象征高洁、隐逸等。;翠绿的竹子,常被视为君子的象征,寓意高洁、坚韧。

赏析

在这首诗中,作者通过对古井门外和钟楼等景物的描写,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,以简洁的语言勾勒出场景,‘依旧’一词体现出时光的流逝和物是人非的感慨。情感表达上,表达了对过去那种高吟痛饮的生活场景的怀念,以及对如今环境变化的迷茫。意境营造出一种淡淡的忧伤和对往昔的追忆,让读者能感受到作者内心的情感波动。主题上,可能是在感慨人生的变迁和时光的无情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。