过何得之先生故居三首
元 · 揭傒斯 · 绝句
原文
轧轧机声日暮,依依杨柳春柔。
膝下中郎小女,曾听唱我《高邮》。
译文 / 白话释义
傍晚时分,传来轧轧的织布机声,依依的杨柳在春天的微风中显得格外温柔。膝下有中郎那样的小女儿,曾经听她唱过我写的《高邮》。
注释
象声词,形容织布机等机器的声音。;轻柔的样子,形容杨柳在风中摇曳的姿态。;汉代中郎官职,这里可能是一种尊称或特定称谓,在诗中可能指代家中的某位男子或具有某种才华的人。;地名,可能是诗人的故乡或与诗人有重要关联的地方,这里指代诗人所创作的与该地相关的作品。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了白描手法,通过'轧轧机声'和'依依杨柳'的简单描绘,营造出了一种宁静而美好的意境。'膝下中郎小女'一句,以亲切的称呼展现出家庭的温暖与亲切。情感表达上,既有对过去生活场景的怀念,也透露出一种淡淡的惆怅,怀念曾经的家庭生活和女儿的陪伴。意境营造上,日暮时分的机声与春天的杨柳相互映衬,形成了一幅和谐而又略带忧伤的画面。主题上,主要围绕着对故居和过去生活的追忆展开,表达了对往昔时光的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。