过怀安军云顶寺

宋 · 袁说友 · 七言律诗

原文
拂云绝顶俯金渊,直上重山最上颠。
一佛向来临大地,万松今独近高天。
枯楠夭矫浑生意,断石盘陀几合年。
大士重来闻嘱付,毫光端欲扫烽烟。
译文 / 白话释义

在云顶寺, 山顶高入云霄, 俯身就能看到金囦。径直登上重重山峦的最高峰。一尊佛像从前来临大地, 万棵松树如今独自靠近高天。枯楠树枝干屈曲却充满生机, 断石巨大嶙峋不知存在多少年了。菩萨再次到来似乎有所嘱托, 那祥瑞的毫光似乎想要扫除战争的烽火硝烟。

注释

yuān,古同‘渊’;形容屈曲而有气势。;形容石头不平的样子。;菩萨的通称。;如毫毛一样四射的光线,多指佛的光芒。

赏析

从文学手法上看,首联‘拂云绝顶俯金囦,直上重山最上颠’运用夸张的手法,‘拂云’‘绝顶’‘最上颠’极言云顶寺所处位置之高,给人以高耸入云之感,同时一个‘俯’字,将云顶寺的高峻与金囦的相对位置生动地表现出来。颔联‘一佛向来临大地,万松今独近高天’运用对比手法,将‘一佛’与‘万松’、‘来临大地’与‘近高天’相对比,营造出一种庄严且空灵的氛围。颈联‘枯楠夭矫浑生意,断石盘陀几合年’描写枯楠和断石,‘夭矫’写出枯楠的姿态,虽枯却有生意,断石的‘盘陀’写出其形状的巨大与嶙峋,借景抒情,通过对枯楠和断石的描写暗示世事的沧桑变化。尾联‘大士重来闻嘱付,毫光端欲扫烽烟’点明主旨,借助大士的形象和毫光扫烽烟的想象,表达了对和平的渴望。在意境上,全诗营造出一种高峻、空灵又带有一丝沧桑的意境。情感表达上,既有对云顶寺周围景色的感叹,又有对和平的向往。主题思想围绕着云顶寺的景色描写,进而表达对和平的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。