过黄坭坪
清 · 黄良辉 · 五言律诗
原文
险绝黄泥坂,萦纡仄径开。
凝寒冰耸骨,突怒石离胎。
松老疑龙立,篁深讶虎来。
劳生畏形役,惭愧勒铭才。
译文 / 白话释义
极其险峻的黄泥山坡,弯曲环绕的狭窄小路向前延伸。凝结的寒冰让骨头都感到寒冷,突起而愤怒的石头像是要脱离母体。老松树看起来像蛟龙站立,竹林幽深让人惊讶好像老虎会突然窜出。辛劳的人生害怕被功名利禄所驱使,惭愧自己没有蔡邕那样撰写铭文的才华。
注释
回旋弯曲;萦回;狭窄的小路;这里形容寒冷刺骨的感觉,使骨头都似乎耸起。;突然鼓起的样子,此处形容石头的形态奇特。;辛劳的生活,出自《庄子·大宗师》:'夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。';指为功名利禄所驱使,出自陶渊明《归去来兮辞》:'既自以心为形役,奚惆怅而独悲?';镌刻铭文。东汉蔡邕曾作《勒铭》。这里指有撰写铭文般的才华。
赏析
在文学手法上,此诗运用了多种描写手法。首联通过“险绝”“萦纡”等词直接描写黄泥坪的地势险峻和道路曲折,勾勒出整体环境。颔联中“凝寒”“突怒”将冰和石拟人化,赋予它们人的情感和状态,使描写更加生动形象。颈联采用比喻的手法,把老松比作蛟龙站立,幽深竹林中好似有虎前来,营造出一种神秘而惊险的氛围。在情感表达上,诗人既表达出对眼前险峻景象的惊叹之情,又在尾联中透露出对劳役般的人生的厌倦,害怕被功名利禄等外在事物所驱使,同时还有一种对自身才华不足的惭愧之感。在意境营造上,诗中描绘的险路、寒冰、怪石、老松、深篁等景象共同构建出一个既惊险又带有荒寒气息的意境。主题思想上,通过对黄坭坪的描写和自身情感的抒发,反映出诗人对人生状态的思考以及对自身的审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。