偕张方伯樵野琴台秋禊

清 · 黄良辉 · 五言

原文
银潢界西隅,逸踪袭二七
穆若眄昌辰,祓絜将阶吉
翠漪绰奇态,雕云绚天质
哲牧喟萧序,簿领劳丹乙
迢递琴台期,夙翰召灵匹
造櫩琼裾翔,中座组佩溢
雪藕羞轻丝,冰菱荐文实
桂醑既射越,兰蒸复沤苾
凉苔雨逾滋,寒花晚更密
拘解疏属年,趣协沧洲日
游盘惜晷遽,欢浃忘景毕
何事拊牙徽,水木自明瑟
炎岭富鹓????,翰飞陵楚甸
嘤鸣索其俅,阔音振逸面
阊阖厉严飙,缮威诘戎战
䝙????岁聿举,折胶敉萌变
愉此暇日丰,衿綦盛驩燕
气清沙羡出,霜落翼际见
赪苕缨广隰,绿芜络修院
锵洋太音希,曶罔元风扇
邈缅汉儒疏,眇默晋臣传
殊世抗高躅,遗徽鹜奔电
虽乏鹍弄娱,云物餍遐眷
君子福所绥,嘉祥日衎衎
祈羊典云佚,刑马仪攸缺
咏郑摭暄萋,赋鲁采凝节
禳殊汉右苇,萦符周先茢
绎古模渊旨,渺今飏芬烈
及斯商令佳,吹万齐姑洁
俨????讯咫路,揽袂遘朋杰
高义薄穹霄,微言涣晶雪
天籁苟冥悟,风弦徒虚设
时哉迅熛忽,瞬稷吟纤蛚
哀乐荡精魄,所思弥菀结
遂欲遏六螭,迫嵫秘扃????
丹青焕且雕,令名焉可灭
译文 / 白话释义

银河在西边的角落分界,高雅的踪迹延续不断。庄重地注视这昌盛的时辰,通过祓除不祥来迎接吉祥。翠绿的水波呈现奇妙的姿态,雕饰般的云朵绚烂无比。贤明的州官感叹秋季的来临,繁忙于官府的文书事务。远远地期待着琴台的聚会,早就写好书信召唤志同道合的人。来到廊檐下就像仙女的裙摆飞舞,中间座位上佩玉之声充盈。如雪的藕丝看起来娇羞,冰中的菱角献上美好的果实。桂花酒香气四溢,兰草蒸煮后散发浓郁的芬芳。阴凉处的苔藓经雨更加滋长,寒冷中的花朵到晚上更加繁密。解开拘束如同疏属山的典故中的年份,意趣契合隐居的时光。游玩中可惜时光匆匆,欢乐融洽以至于忘记了日影已斜。为什么要弹奏琴呢,山水树木本身就明净萧瑟。炎热的山岭有很多凤凰之类的俊才,高飞越过楚地。嘤嘤鸣叫着寻求伴侣,宏亮的声音振动远方。天门吹起猛烈的风,整饬军威准备战争。秋祭的习俗每年都举行,秋末时节可以弭平灾祸使事物变化。愉快地享受这闲暇的丰收之日,人们盛装欢乐地宴饮。天气清爽能看到沙羡之地,霜落之后能看到翼际山。红色的苇草装饰着广阔的低地,绿色的荒草缠绕着修长的庭院。盛大的音乐稀少,恍惚间没有南风来吹。久远地缅怀汉代儒者的注疏,默默思索晋代大臣的传记。不同的时代都有高远的行迹,遗留的美好品德如同奔电。虽然缺乏高雅的娱乐,自然景物也足以满足高远的眷顾。君子有福禄的安抚,吉祥美好一天天安乐。祭羊的典制已经失传,杀马盟誓的礼仪也缺失了。咏叹郑国的事迹摘取美好的景象,采写鲁国的事情选取坚贞的气节。禳灾与汉代的方式不同,萦绕的符节如同周时的香草。推究古代的模式和深远的意旨,轻视当今却发扬美好的品德。趁着这秋季的美好,万物纯净。庄重地驾车前行在咫尺之路,挽起衣袖遇到杰出的朋友。高尚的道义直逼苍穹,精妙的言辞如同晶莹的雪般令人豁然开朗。如果能对自然之声有深刻的领悟,那琴音就如同虚设。时光迅速如同火焰一闪而过,瞬间如同吟叫的蟋蟀。哀乐之情激荡人的精神魂魄,心中所思更加郁结。于是想要阻止时光的六龙,逼近日落之处关闭门户。美好的名声如同丹青一样光彩夺目而且不朽,怎么能够磨灭呢。

注释

银河;古代为除灾去邪而举行的一种仪式;贤明的州官;官府的文书;这里代指官府事务;凤凰之类的神鸟,比喻贤才;神话中的天门;古代秋祭名;指秋末时节;平息、消除;服饰,这里代指人们;红色的苇草;盛大的样子;恍惚、迷茫;南风;默默思索;高远的行迹;高雅的娱乐;安乐的样子;祭羊的仪式;杀马盟誓的仪式;摘取;禳灾;香草;推究;指万物;庄重地驾车;衣袖;苍穹;火焰;一种谷物,这里可理解为瞬间;蟋蟀;郁结;传说中没有角的龙;山名,这里指日落之处;门户

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、典雅且略带忧伤的氛围。诗中描写了琴台秋禊的诸多场景,如自然景色、人物活动等,将秋日的景象与人们的聚会、祭祀等活动相融合,展现出一幅丰富的秋日画卷。在写作手法上,用典频繁,像'疏属年'等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。同时,描写细致入微,从'翠漪绰奇态'等对自然景色的描写到'雪藕羞轻丝'等对宴饮食物的描写,展现出诗人细致的观察力。情感表达复杂,既有对时光匆匆、世事变迁的感慨,又有对君子福禄、美好品德的向往。主题思想围绕着琴台秋禊展开,通过对这一活动的描写和对古今的思考,表达了对人生、历史、道德等多方面的感悟。诗中的景物描写起到烘托氛围的作用,人物活动则体现了人们在特定季节和活动中的情感与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。