偕张方伯樵野琴台秋禊

炎热的山岭多有鹓鷟（凤凰一类的鸟），高飞凌驾于楚地之上。鸟儿嘤嘤鸣叫寻求伙伴，宏阔的声音振于超逸之境。天门遭受凛冽的狂风，整顿军威以问战事。秋祭按岁时举行，秋气渐盛平息万物的萌变。愉悦于这丰饶的闲暇之日，人们盛装欢乐宴饮。天气清朗沙羡（地名）显现，寒霜落下能看见翼际（山名）。红色的苇草装点着广阔的低地，绿色的荒草缠绕着修长的庭院。盛大的音乐很少听到，恍惚间那南风没有吹动。遥想汉代儒生的疏漏，默默想起晋代臣子的传记。不同的时代高蹈前行，遗留的美德如奔电般闪过。虽然缺乏高雅的娱乐，自然景物却满足了高远的眷顾。君子有福气的庇佑，吉祥之事每天都和乐美好。

传说中与凤凰同类的鸟，常用来象征祥瑞等。；此处可指天门，神话中的天门，也可泛指宫门等。；古代的秋祭。；指秋气，秋天胶可折，弓弩可用，因以指秋气。；安抚，安定。；衿，衣服的交领；綦，鞋带等，这里可指人的服饰，代指盛装的人。；红色的苇草。；形容乐声响亮和谐。；恍惚，不清晰。；南风。；悠远；空寂。；高尚的行迹。；遗留的美德。；指高雅的乐曲。；和乐，愉快。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故和意象。如“鹓鷟”等意象增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。通过对自然景物如“赪苕”“绿芜”等的描写，从侧面烘托出一种宁静又略带萧索的氛围。在情感表达方面，诗中既有对闲暇时光宴饮欢乐的愉悦之情，也有对历史人物、事件的追思感慨，情感层次丰富。在意境营造上，将自然景象与人文典故相结合，营造出一种古今交错、幽远深邃的意境。主题思想上，在对秋景、秋日活动的描绘中，夹杂着对历史、福气等多方面的思考，展现出一种复杂而多元的思想内涵。