秋日感怀杂咏

清 · 黄良辉 · 五言律诗

原文
不与世俱去,千秋惟此心。
名王动星象,烈士感苍禽。
蜀魄悲何益,湘流怨至今。
君看北郭外,寒日下枫林。
译文 / 白话释义

不随世俗一同消逝,千秋万代留存这颗心。有名的帝王能使星象变动,壮烈之士能感动苍鹰。蜀帝魂魄的悲啼有什么益处呢,湘江的哀怨流淌至今。您看城北之外,寒日之下的枫林。

注释

指杜鹃鸟,传说古蜀帝杜宇死后魂魄化为杜鹃,常悲啼。;湘江的流水,此处借指屈原投江的故事,屈原投汨罗江,汨罗江是湘江的支流,表达哀怨之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、悲壮而又带有几分寂寥的氛围。开篇‘不与世俱去,千秋惟此心’直抒胸臆,表明一种坚守内心、不随波逐流的高洁志向,奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看,中间两联‘名王动星象,烈士感苍禽。蜀魄悲何益,湘流怨至今。’运用典故,如‘名王动星象’可能暗指帝王的非凡影响力,‘烈士感苍禽’或许是借烈士的壮举与苍禽相感之事,‘蜀魄’指杜鹃鸟,相传为古蜀帝魂魄所化,‘湘流’则让人联想到屈原投江的故事,通过这些典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。‘蜀魄悲何益,湘流怨至今’又似在对这种哀怨进行一种思考,有一种无奈和超脱之感。尾联‘君看北郭外,寒日下枫林’以景结情,寒日下的枫林画面感极强,既照应了题目中的‘秋日’,又进一步烘托出那种悲怆、寂寥的氛围,将无形的情感寄托于有形的景色之中,让人回味无穷。全诗表达了诗人对高尚志向的坚守,同时也有对历史上哀怨故事的感慨,以及对人生境遇的思考等复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。