过黄子寿适晾书画满壁赋呈贤尊考功

清 · 邵懿辰 · 七言

原文
古人之心不可寻,飒然秋风一室深。
还留古人精爽在,鸾飘凤泊纷来临。
君家丈人爱书画,料简不使虫埃侵。
中庭暴畏风日捐,悬之素壁高堂阴。
海王村中走仆仆,君从而后游书林。
各投所好望门入,此时父子忽异心。
米老搜奇有古癖,王充入市惟书淫。
归来堆叠满箧几,论价不惜酬兼金。
俸钱到手便倾付,清茶展对喜溢襟。
君之蓄书求有字,纸板不辨古与今。
未若丈人精品目,缣素甲乙排森森。
朱繇铁石不遣慁,九原唤起欣知音。
夜阑直恐虹贯月,四边金薤垂琅琳。
卧游傥欲众山响,中坐一鼓龙唇琴。
译文 / 白话释义

古人的心境已无法探寻,秋风飒飒吹入深深的一室。但古人的精神还留存着,如同鸾凤飘泊纷纷来临。你家父亲喜爱书画,挑选整理不让虫蛀尘埃侵蚀。在庭院中晾晒害怕风吹日晒的损害,就悬挂在白色墙壁的高堂背阴处。在海王村匆匆奔走,你跟在后面游览书林。各自按自己的喜好登门而入,这时父子俩忽然心思不同。米芾搜寻奇珍有着古雅的癖好,王充进入集市只沉溺于书籍。回来后堆叠得满箱满几,论价时不惜付出重金。俸禄一到手就全部付出,对着清茶展开书画满心欢喜。你藏书只求有字就行,纸板不分古代现代。不如你父亲精于品鉴,白色丝绢上的书画甲乙排列得很整齐。朱繇这样的名画家不被轻慢,在九泉之下被唤起也会欣喜有知音。夜深时只担心有白虹贯穿月亮(形容书画光芒),四边像金薤文字般的书画如同美玉垂挂。卧着游览(观赏书画)如果想要众山发出回响,就在中间弹奏龙唇琴。

注释

挑选,整理。;同‘曝’,晾晒。;旧时称嗜书成癖,好学不倦的人。;供书画用的白色细绢。;打扰,扰乱。;比喻文字优美的书法。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与描写相结合的手法。先通过秋风入室的描写营造出一种略带幽深感的氛围,然后叙述君家父子对于书画的喜爱与不同的态度。如‘米老搜奇有古癖,王充入市惟书淫’通过典故来类比父子二人对书画和书籍的痴迷,使人物形象更加鲜明生动。在情感表达方面,诗中洋溢着对君家父子喜爱书画的欣赏之情。对君家父亲精心呵护书画,挑选品鉴的高雅情趣予以赞美,同时也略带诙谐地写出父子二人爱好虽同但又有所差异的趣味。在意境营造上,诗中构建了一个充满书画艺术氛围的空间,从晾晒书画的高堂素壁,到堆叠满箱的书画场景,再到深夜观赏书画如见虹贯月的奇妙想象,给人以丰富的艺术想象空间。主题思想围绕着书画展开,表达了对书画艺术的热爱,以及对君家父子这种热爱书画的家庭文化氛围的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。