偶意

清 · 邵懿辰 · 五言律诗

原文
涛势通胥母,溪流近若耶。
春盘雪里蕻,雷鼓雨前茶。
二月连三月,桃花间菜花。
半山山下水,绿浸野人家。
译文 / 白话释义

波涛的走势通向胥母山,溪流靠近若耶溪。春天盘中盛着雪里蕻,雷响之前采摘的茶。二月连着三月,桃花夹杂着菜花。半山上和山下的水流,绿色浸染着乡野人家。

注释

胥母山,是一座山名。;若耶溪,是浙江绍兴境内的一条溪流,在古诗词中常被提及,富有诗意。;一种一年生草本植物,茎和叶子是普通蔬菜,叶子深裂,边缘皱缩,花鲜黄色。;此处应是形容打雷的声音像击鼓一样,运用了比喻的手法。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。从整体来看,描绘出一幅充满生机的江南春景图。诗中通过涛势、溪流、春盘、雷鼓、桃花、菜花、山水等多种自然意象的组合,构建出一个丰富而和谐的画面。如‘涛势通胥母,溪流近若耶’,写出了水的动态,将宏大的涛势与涓涓溪流并置,有对比之感。‘春盘雪里蕻,雷鼓雨前茶’在写作手法上采用了写实,选取春盘中的雪里蕻和雨前茶这两种具有代表性的事物,体现出春日饮食的特色。情感表达上,诗人流露出对这种田园春景的喜爱之情。诗中的主题思想围绕着江南春日的美好风光展开,展现了自然的生机与乡村生活的惬意。从格律上看,诗较为整齐,每句七言,节奏明快。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。