偶意
清 · 邵懿辰 · 五言律诗
原文
香市喧三月,云岩冷半房。
石泉分井味,山阁得湖光。
古寺传钟慢,比邻晒药忙。
不知松鼠穴,舍后树多长。
译文 / 白话释义
热闹的香市喧闹着整个三月,云岩之下的僧房有一半清冷。石间泉水分出井水的味道,山上楼阁能看到湖中的波光。古老寺庙传来缓慢的钟声,近邻忙着晾晒药材。不知道松鼠的巢穴在哪里,屋后的树木已经长得很高了。
注释
寺庙进香季节的集市,在古时进香时节往往有热闹的集市活动。;云雾缭绕的山岩。;井水的味道。;山上的楼阁。;近邻,邻居。出自《汉书·孙宝传》:‘宝徙入舍,祭灶请比邻。’
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描手法,如“香市喧三月”直接描绘出香市三月的喧闹场景,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面,诗人通过描写香市的喧闹和僧房的清冷等不同景象的对比,传达出一种宁静与喧嚣交错的复杂情感,既有对生活热闹场景的呈现,也有对静谧环境的欣赏。在意境营造上,诗中既有香市、晒药等充满生活气息的场景,又有云岩、石泉等自然之景,二者融合,营造出一种闲适又略带寂寥的意境。主题思想上,诗人描绘了多种生活画面,表现出对生活的观察与思考,以及对自然和人间烟火的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。