过湖乐站

明 · 刘琏 · 五言

原文
晨策登远林,初日云外赤。
川明寒波生,野旷岚雾白。
倾耳聆哀猿,扪萝随鸟迹。
昔年花柳场,今作荒草陌。
泠泠松上露,冉冉如泪滴。
译文 / 白话释义

清晨拄杖登上远处的山林,初升的太阳在云层之外红彤彤的。河流明亮寒冷的水波涌起,原野空旷山间的雾气白茫茫。侧耳倾听哀怨的猿猴叫声,抓着藤萝追寻鸟儿的踪迹。往年是繁花垂柳的热闹场所,如今变成了荒草丛生的小路。清冷的松树上的露水,缓缓地如同泪滴。

注释

拐杖,这里用作动词,拄着拐杖。;听。;摸,抓着。;山林中的雾气。;形容清凉、冷清的样子。;慢慢地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘昔年花柳场,今作荒草陌’,将往昔的繁华与如今的荒凉进行鲜明对比,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。在写景方面,‘晨策登远林,初日云外赤。川明寒波生,野旷岚雾白。’通过对清晨山林、初日、寒波、岚雾等景象的描写,层次分明地勾勒出一幅清冷的画面,营造出一种孤寂、凄凉的意境。情感表达上,诗人通过描写眼前的荒凉之景以及回忆往昔的繁华,流露出对世事变迁的感慨和哀伤之情。主题思想围绕着对时光流逝、世事无常的感叹展开,借景抒情,情景交融,使读者能深切感受到诗人内心的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。