过湖上僧庵
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
西庵每过未尝开,邂逅清言始此回。
陶令巾车寻壑去,巳公茅屋赋诗来。
奇香炷罢云生岫,瑞茗分成乳泛杯。
便恐从今往还熟,入门猿鸟不惊猜。
译文 / 白话释义
西边的僧庵每次经过都未曾开门,偶然相遇畅快地交谈就在这次。就像陶渊明驾着有帷幕的车子去探寻山谷,又似巳公在茅屋中作诗而来。奇异的香点燃之后云雾在山峦升起,名贵的茶分开之后茶汤在杯中泛起白沫。恐怕从今往后往来熟悉了,进门的时候猿鸟都不会惊恐猜疑了。
注释
偶然遇见,读音:xiè hòu;高雅的言论、闲谈;指陶渊明,因其曾任彭泽县令;有帷幕的车子;山谷,读音:hè;唐代的一位僧人;奇异的香料;点燃,读音:zhù;山峦,读音:xiù;名贵的茶;茶汤在杯中泛起白沫的样子
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,‘陶令巾车寻壑去,巳公茅屋赋诗来’两句分别引用了陶渊明和巳公的典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗人通过描述与僧庵的邂逅、在庵中的所见所感,表达出一种惬意、闲适的情感。在意境营造上,诗中描绘了僧庵中的焚香、饮茶等场景,如云生岫、乳泛杯等景象,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,展现了诗人对这种宁静、充满禅意生活的喜爱与向往。整首诗语言平实却富有韵味,通过对一次僧庵经历的描写,把人带入到一种远离尘嚣的静谧氛围之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。