过涧歇 过三十九涧，逾襄王岭，入罗岕

山峦层层叠叠，溪流弯弯曲曲。声音大时好似雷鸣轰响，小时仿若琮琤（cóng chēng）之音，如碎玉的声音不断传来。天空中仿佛倒悬着三峡，水波荡漾如同千竿翠竹摆动。石头寒冷，入手却有清新的寒香沁入。 再往上耸身直登，窄如鸟道的清泉之畔，如羊肠般的翠绿山路上。拄着拐杖行走仿佛云生于脚下。在松风中小憩，看女子纤细的手指采摘（茶叶），轻轻提着碧色的竹篓，几处村庄升起炊烟，新茶刚刚煮好。 山峰拔地而起，雄伟地屹立于平原之上。峭壁飞崖，像北斗星一样突兀地立着，像南澳（可能为当地地名之类）的灵光高高矗立。无数像是神工鬼斧造就的精巧房屋。烟雾缭绕的云霄高远，玉宇琼楼遍布空谷。 拨开藤萝穿过孔洞进入（山洞之类的地方），箭筈（jiàn kuò）般的通道斜着相通，波涛般的水流杂乱地涌动。紫翠的景色使人心旷神怡。脚蹬着石蹬提起衣服，钟乳石垂着像珠子，苔藓的花如锦缎层层叠叠，靠着山岩伴着潺潺流水入睡。 高台上，孤塔矗立。向下俯视银河，直接与飞流相连，三峡般的声音（形容声音宏大）轰响。在万山深处声音纷乱地落下，各种声响相互应答。令人惊惶恍惚，蛟龙隐藏在阴暗潮湿的云雾中聚合。 西峰高高突起，像狮子般高峻，汹涌的波涛般的云雾低压着。耳边风声萧瑟。在最上面拄着筇（qióng）竹杖，翠绿的山色清新，红色的霞光闪耀，这样的景色真有巨然（画家，这里指符合巨然画作的意境等）的风格。

形容玉石相击或水流等声音。；箭的末端，这里用来形容通道狭窄。；形容山高峻的样子。；古书上说的一种竹子，可以做手杖。；光辉灿烂的样子。；钟鼓声，这里形容声音宏大。；失意、伤感等，这里形容惊惶的状态。；昏暗不明的样子。

这首词在文学手法上，运用了丰富的比喻、夸张和排比等手法。如“大似雷轰，细似琮琤，碎玉声声续”将水流的声音从大小不同的角度进行比喻，生动地描绘出声音的多样。“天际倒悬三峡，波漾千竿竹”使用夸张手法，把眼前的山水景观与三峡和千竿竹联系起来，增强了画面感和气势。 在情感表达上，词人通过对沿途山水景色的细致描绘，表达出对大自然鬼斧神工的惊叹与喜爱之情。词中细致入微地描写登山途中所见的奇峰异石、溪流飞瀑、松风茶事等，字里行间都透露着对这一美景的陶醉。 在意境营造上，从叠叠的山、曲曲的溪流开始，构建出一种静谧而宏大的山水画卷。接着随着登山的进程，不断有新的景象出现，如“玉宇琼楼遍空谷”“钟乳垂珠，苔花叠锦”等，使整个意境更加奇幻、深邃，充满了神秘的色彩。 主题思想方面，主要是描绘了一幅登山所见的山水长卷，展现了大自然的壮美景色，体现了人与自然的交融以及对自然之美的赞叹。