过建阳县以双鹅赠东观道士为长生鹅观俯大溪鹅得其所矣武夷险绝处有仙船架崖壁间数日前大风吹堕船木数寸坚硬

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
闲泛晴波唼绿萍,却冲微雨傍烟汀。
会稽内史如相遇,换取黄庭一卷经。
译文 / 白话释义

双鹅悠闲地在晴天的水波里浮游啄食绿萍,又迎着细雨靠近烟雾笼罩的小洲。如果遇到会稽内史(王羲之),就用鹅去换取他的一卷《黄庭经》。

注释

shà,形容鱼、鸟吃东西的声音。;烟雾笼罩的水边平地。汀,tīng。;指王羲之,他曾任会稽内史。;《黄庭经》,是道教养生修仙专著。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。前两句通过描写双鹅的活动,‘闲泛’‘唼绿萍’‘冲微雨’‘傍烟汀’等词语,细致地勾勒出双鹅在晴波、微雨等不同环境下的自在姿态,画面感极强。在写作手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出双鹅的形象和其所处的环境。情感表达方面,诗人对双鹅的喜爱之情溢于言表,这种喜爱并非直白地诉说,而是通过对双鹅生活场景的描写侧面体现。主题思想上,既表现了对双鹅这种闲适自在生活状态的欣赏,又通过提及‘会稽内史’与‘黄庭一卷经’,增添了一种古朴、文雅的文化气息,使诗歌不仅仅是对双鹅的描写,更蕴含了对文化典故的缅怀与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。