过贾似道葛岭旧居
宋 · 释文珦 · 五言
原文
顺逆人兽心,成败翻覆手
鬼神不相容,子孙岂能守
昔者过此门,歌钟会群丑
今者过此门,阗然已丰蔀
羞死满院花,颦残数株柳
空室走鼪鼯,荒池长蝌蚪
转眼即凄凉,况复百年后
积衅多自戕,盛德斯可久
富贵如浮埃,于身竟何有
为谢高明人,非义慎勿取
译文 / 白话释义
顺应与忤逆尽显人心善恶,成功与失败就在翻手覆手之间。鬼神都不会容忍的行为,子孙又怎么能够守得住(家业)呢。过去经过这道门的时候,音乐奏鸣会聚着一群丑恶之人。现在经过这道门,寂静无声已经是杂草丛生。满院的花朵像是因羞愧而死,几株柳树也似皱着眉头残败不堪。空荡的房间里有鼬鼠窜动,荒芜的池塘里生长着蝌蚪。转眼间就变得如此凄凉,更何况是百年之后呢。积累的罪恶大多是自己造成的伤害,盛大的美德才能够长久。富贵就像漂浮的尘埃,对于自身来说又有什么呢。告诫那些高明之人,不合道义的事情千万不要去做。
注释
顺利与忤逆,这里指人的行为符合或违背道义,如‘顺逆皆天也’。;变动无常,形容事情容易变化,如‘翻覆手作云覆手雨’。;tián rán,寂静的样子,如‘阗然寂莫人皆笑’。;fēng bù,茂盛的杂草,这里形容荒芜,如‘深林丰蔀蔽日’。;shēng wú,鼬鼠之类的小动物,如‘鼪鼯之径’。
赏析
这首诗在文学手法上采用今昔对比,往昔‘歌钟会群丑’的热闹与如今‘阗然已丰蔀’的荒凉形成鲜明对照,通过描写旧居的前后变化,如‘羞死满院花,颦残数株柳。空室走鼪鼯,荒池长蝌蚪’,以景语写情语,生动地营造出衰败凄凉的意境。在情感表达上,诗人对贾似道的行为明显持批判态度,认为他的所作所为违背道义,不会被鬼神相容,子孙也不能守业。主题思想在于警示人们,不义之事不可为,积恶必自戕,只有盛德才能长久,富贵如同浮埃般虚幻,不应过度追求。整首诗以小见大,借贾似道旧居的兴衰来表达深刻的人生哲理和道德观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。