过贾谊宅

明 · 张和 · 七言律诗

原文
少年流落到湘????,当世何人更惜君
身类楚囚非达者,书陈汉室但遗文
空林落叶分秋霭,废井寒芜映夕曛
欲吊忠魂无觅处,岭猿回首不堪闻
译文 / 白话释义

年少时就流落到湘水之滨,当今世上还有谁更加怜惜您呢?自己就像楚囚一样并非通达之人,给汉室上书也只留下了文章。空旷的树林里落叶纷飞隔断了秋空的云气,废弃的井边寒草荒乱映衬着夕阳的余晖。想要凭吊忠魂却找不到地方,山岭上的猿猴回首啼叫让人不忍听闻。

注释

湘水之滨。;本指被俘的楚国人,后借指处境窘迫的人,这里诗人用以自比。典故出自《左传·成公九年》,楚国人钟仪被晋国囚禁,晋侯问他官职,他回答说是伶人,晋侯让他弹琴,他弹奏的是楚国的音乐,表现出不忘本国。;落日的余晖。

赏析

这首诗运用了借古讽今的写作手法,通过对贾谊遭遇的感怀来抒发自身的情感。在意境上,诗中‘空林落叶分秋霭,废井寒芜映夕曛’描绘出了一种萧瑟、凄凉、落寞的氛围,空林、落叶、废井、寒芜等意象叠加,把那种荒废和寂寥之感渲染得十分浓烈。在情感表达方面,诗人对贾谊的怜惜之情溢于言表,如‘当世何人更惜君’,同时也蕴含着诗人自己怀才不遇的愤懑,他借贾谊的经历来影射自身,感慨自己的境遇如同贾谊一样不被重视。主题思想上,借凭吊贾谊来表达对自身命运的悲叹以及对当时社会不能重视贤才的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。