过贾谊宅
明 · 赵迪 · 七言律诗
原文
故宅荒凉倚碧岑,寒云漠漠迹难寻
书沈湘水情何极,????赋长沙怨已深
空馆无人啼鸟到,闲门有径碧苔侵
可怜前席今千载,惟有清猿自啸唫
译文 / 白话释义
贾谊的故居荒凉地靠着青山,寒云密布难以寻觅他的踪迹。他的著作沉入湘水之中,那其中蕴含的情思多么深沉,在长沙所作的《鵩赋》已表露出深深的哀怨。空荡的馆舍没有人迹,只有啼鸟到来,寂静的门庭小径上长满了碧绿的苔藓。可叹当年与君主前席相谈的情景距今已有千年,如今只有凄清的猿猴独自啸吟。
注释
青山。岑,小而高的山。;同‘沉’,沉没。;贾谊被贬为长沙王太傅时所作的赋。鵩,一种不吉祥的鸟,此赋借鵩鸟以抒发哀怨之情。;呼啸吟叫。唫,古同‘吟’。
赏析
这首诗运用了借景抒情的手法。首联描绘出贾谊故宅的荒凉景象,‘荒凉’‘寒云漠漠’营造出一种清冷、孤寂的意境,为全诗奠定了哀伤的基调。颔联通过‘书沈湘水’‘鵩赋长沙’两个与贾谊相关的典故,进一步烘托出贾谊的哀怨之情,同时也暗示了他怀才不遇的命运,使情感表达更加深沉厚重。颈联‘空馆无人’‘闲门有径碧苔侵’继续写景,以空馆、啼鸟、闲门、碧苔等意象,强化了故宅的荒凉寂寞,实则是借景抒发对贾谊的同情以及对贤才不被重用的感慨。尾联‘可怜前席今千载,惟有清猿自啸唫’,将历史与现实相联系,感慨时光的久远,而如今只剩下清猿啸吟,物是人非之感油然而生,也含蓄地表达出诗人自身的落寞与不得志。整首诗意境清幽冷寂,主题围绕着对贾谊的凭吊,抒发对贤才的同情以及对自身境遇的感喟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。