郭家洲

带着孩子登上极高的河岸，小路狭窄，草木茂盛。这里人少，鸟儿快乐，有几百间老屋。郭家洲十分荒凉，篱笆映衬着落日。访问民俗得到主人接待，但开门很仓促。兴盛和衰败今昔不同，姓郭的还剩下十分之七。邻里缺乏盐和茶，老翁老妇仅仅能洗脸梳头。都说连年歉收，平地被江水淹没。场院或者变成了水潭洞窟，椽和栱之间有蚯蚓水蛭爬行。去年秋天只有微薄的收成，打柴的人把烟囱都熏黑了（意为烧柴困难）。在近郊互相交头接耳多有乐趣，一旦离开恐怕两边的好处都失去。我们这地方有像杜母一样的好官，抚慰我们不用我们祈求。减免租税，桑树柘树还在，停止劳役子孙安乐。心意是使流亡饿死的人没有，宁可让仓库充实得晚些。官员如今从浔阳来，为吏的准则怎能缺失。把这些话写在绅带上记住这种恩赐，知道我辅佐郡守为官。自古以来对肉食者（官员）有益的意见，大多出自草野之人。如果一定要探究为官之道，谁应该先探究民众的疾苦。盘剥百姓获取眼前利益，我固然讥笑这是没有办法的做法。

极高的河岸。；茂密，多指草木。；应门，开门。譍（yīng），同‘应’。；仓促。卒（cù），同‘猝’。；洗脸梳头。盥（guàn），浇水洗手，泛指洗；栉（zhì），梳头发。；因炊爨而熏黑了的烟囱。黔（qián），黑色。；减免租税。蠲（juān），除去、免除。；仓库。廥（kuài），储存粮草的仓库。；把要牢记的话写在绅带上。绅，古代士大夫束腰的大带子。；割草打柴的人，泛指草野之人。蒭（chú），同‘刍’；荛（ráo），柴草。；原指残害身体，这里指盘剥百姓。

这首诗通过描写郭家洲的荒凉景象来反映民生疾苦。从文学手法上看，诗人先描绘郭家洲的自然与居住景象，如‘人稀鸟乌乐，老屋几百室。荒凉郭家洲，篱落映残日’，以景写情，借荒凉之景烘托出此地的衰败。在情感表达方面，诗人对百姓充满同情，像‘邻里阙盐茗，翁姬仅盥栉。共说频岁歉，平陆江浪没’等句，写出百姓生活物资的匮乏和遭受水患后的凄惨。在意境营造上，诗中的郭家洲是衰败、荒凉、贫穷的，这种意境给人一种压抑和沉重之感。主题思想围绕着民生疾苦展开，诗人通过郭家洲这一缩影，探讨为官之道，强调官员应该关注百姓疾苦，而不是只图眼前利益，如‘剥肤快目前，吾固笑无术’，表达了对那些只知盘剥百姓官员的批判。