过介甫

宋 · 曾巩 · 五言

原文
日暮驱马去,停镳叩君门。
颇谙肺腑尽,不闻可否言。
淡尔非外乐,恬然忘世喧。
况值秋节应,清风荡歊烦。
徘徊望星汉,更复坐前轩。
译文 / 白话释义

傍晚时分驱马前去,勒住马缰绳叩响您家的门。很了解您已倾吐内心所想,但听不到您对我所说之事是赞同还是反对的话语。您淡泊而不是在追求外在的快乐,安然恬静得忘却世间的喧嚣。何况正逢秋季来临,清凉的风驱散炎热烦闷。我来回走动仰望银河星辰,又再次坐在前面的长廊。

注释

马嚼子两端露出嘴外的部分,此处指马缰绳,读音:biāo;熟悉、了解,读音:ān;炎热,读音:xiāo;有窗的长廊或小屋

赏析

从文学手法上看,此诗多为白描手法,如实记录自己拜访王安石的过程与所见所感。首联点明拜访的时间和动作,简单直接地开启叙事。颔联通过‘颇谙’与‘不闻’的对比,写出一种微妙的交流状态,让人不禁对二人之间的关系与交流内容产生好奇。颈联描写王安石的状态,‘淡尔’‘恬然’两个词语生动地刻画出王安石超凡脱俗的形象,从侧面烘托出他的高洁品格。尾联通过描写诗人的行为,‘徘徊望星汉,更复坐前轩’,营造出一种静谧、闲适又略带思索的氛围。在情感表达方面,诗中既有对王安石的敬重与欣赏,从对其淡泊、恬然形象的描写中可见一斑,又有一种对此次交流未得到明确回应的微妙的惆怅。在意境营造上,借助日暮、清风、星汉等自然景象,与人物的恬淡心境相融合,构建出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想上,通过描述拜访王安石的经历,表现出王安石的人格魅力以及诗人对他的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。