过静老
宋 · 吴则礼 · 五言律诗
原文
老夫无住相,大是个中人。
聊作宰官相,偶名居士身。
拍手与公笑,同床怜我真。
端来趁斋鼓,共坐不曾嗔。
译文 / 白话释义
我这老头子没有执着于外在形相,实在是深悟佛理之人。姑且做个官吏的样子,偶然被称作居士。与您拍手欢笑,同床而卧怜惜我的本真。正好趁着斋鼓响起,一起坐下也未曾恼怒。
注释
执着于外在形相。佛教术语。;泛指官吏。;古代称有德才而隐居不仕或未仕的人,这里是对自己的一种称谓。;生气,发怒。chēn
赏析
从文学手法上看,此诗叙述平实简洁,以一种近乎白描的手法勾勒出自己的状态和与静老的交往情形。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适自在、随性洒脱之情。如‘拍手与公笑’,简单的动作描写就展现出与友人相处时的愉悦。在意境营造上,全诗营造出一种宁静祥和、率性自然的氛围,没有过多的雕琢。主题思想上体现出诗人对自我身份的一种豁达认知,无论是为官还是作为居士,都能以一种本真的态度对待,同时也展现出与友人之间纯真的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。