过静林寺用琳老韵作四绝句

宋 · 毛滂 · 五言绝句

原文
且来东堂日,相值柳桥西。
痴莺吊落花,全学娇儿啼。
译文 / 白话释义

来到东堂的这一天,在柳桥之西与(某人/某物)相逢。痴迷的黄莺对着飘落的花朵哀鸣,完全像娇弱的小儿啼哭一般。

注释

相遇,相逢。;痴迷,这里形容黄莺的状态。[chī];伤悼,这里指黄莺对着落花哀鸣。[diào]

赏析

这首绝句在意境上营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。东堂与柳桥点明了地点,展现出一幅富有画面感的场景。从写作手法来看,运用了拟人的手法,将黄莺赋予了'痴'的情感特征,并且让它'吊'落花,就好像人对着落花而伤怀一样,生动地描绘出黄莺在落花前啼叫的姿态,如同娇儿啼哭,使黄莺的形象更加鲜活。在情感表达上,通过黄莺对落花的反应,流露出一种淡淡的怜惜与哀伤之情,或许也暗示着时光易逝、美好消逝的惆怅。主题思想上,诗人通过描绘这一画面,表达了对自然景象中蕴含的微妙情感的捕捉与感怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。