过静林寺用琳老韵作四绝句 其四
宋 · 毛滂 · 五言绝句
原文
寒溪祇数尺,炯炯涵晴空
寄目谁与论,翠荇牵春风
译文 / 白话释义
寒冷的溪流只有几尺宽,清澈明亮倒映着晴空。放眼望去却无人可以谈论(这景色),翠绿的荇菜在春风中摇曳。
注释
qí,地神。这里可理解为‘只’的意思。;jiǒng jiǒng,明亮的样子。;xìng,一种水生植物。
赏析
在意境上,这首诗描绘出一幅宁静而富有生机的画面。寒溪数尺,却能涵括晴空,一‘炯炯’写出溪水的清澈,给人以空灵澄澈之感,展现出一种静谧的氛围。翠荇牵春风,‘牵’字用得极为生动,将荇菜在春风中摆动的姿态拟人化,赋予了画面动态美,让整个画面鲜活起来。从写作手法来看,首句直接点明描写对象寒溪,用数字‘数尺’对其进行直观描述,第二句通过溪水倒映晴空进一步渲染,从视觉角度来刻画寒溪。后两句则是从观景者的角度出发,先以‘寄目谁与论’写出一种无人分享美景的孤独感,再用翠荇牵春风的画面与前文的孤寂形成对比,更突出景色之美。在情感表达方面,诗人既表达了对静林寺周边景色的喜爱之情,又透露出一种知音难觅的孤独感。主题思想围绕着静林寺的自然景色展开,通过景色描写和观景感受来传达内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。