过金陵舟畔见落花

近代 · 黄锡朋 · 七言绝句

原文
莺飞草长春无主,愁绝江南三月时
莫为残红怨憔悴,东君遗恨落花知
译文 / 白话释义

黄莺在空中飞舞,青草在地上生长,春天的美景无人做主,在江南三月的时候,让人忧愁到了极点。不要为残落的红花怨恨自己的憔悴,那掌管春天的神东君心中的遗恨,落花是知道的。

注释

黄莺在飞翔,青草在生长,描绘出春天生机勃勃的景象。;传说中掌管春天的神,在这里象征着春天。;指凋残的红花,常用来比喻衰落的事物或逝去的美好。

赏析

此诗意境优美,通过描绘莺飞草长的春景与落花的憔悴,营造出一种凄婉的氛围。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,将东君赋予了情感,说东君遗恨,使诗歌更具感染力。情感表达上,充分展现了诗人对春天逝去、美好易逝的感慨和忧愁。主题上,以落花为切入点,表达了对时光易逝、生命短暂的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。