国进士云浦斋中检得骑都尉白鹤亭旧诗数纸笔意迥异时蹊即同过访二首

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
大雅谁能继,孤吟动感伤。
篇章搜故纸,金石振华堂。
年少能如此,功深岂易量。
平生轻薄意,见尔觉荒唐。
译文 / 白话释义

大雅的文风谁能继承呢?独自吟诗令人伤感。在旧纸堆中搜求篇章,如同金石之声使华美的厅堂增辉。年纪轻轻就能这样,功夫深厚怎能轻易估量。我生平那轻视他人(才学)的想法,见到你(指骑都尉)就觉得荒唐。

注释

指《诗经》中的大雅部分,后用来泛指高雅的艺术风格或高尚的品德学问等,此处表示高雅的诗风。;独自吟诗。‘孤’体现出一种孤独的状态,强调吟诗者的特立独行。;旧纸,多指旧书、旧文稿等,这里指骑都尉的旧诗稿。;金和美石之属,常用以比喻事物的坚固、刚强,不朽,这里用来形容旧诗篇章的珍贵如同金石。;华丽的厅堂,是对厅堂的美称。

赏析

从文学手法上看,首联以反问‘大雅谁能继’开篇,先声夺人,引起读者对诗坛后继者的思考,同时‘孤吟动感伤’直抒胸臆,奠定全诗的情感基调。颔联‘篇章搜故纸,金石振华堂’运用比喻手法,将从故纸堆中搜得的篇章比作能使华堂生辉的金石,生动形象地表现出这些旧诗的珍贵价值。情感表达方面,诗中既有对骑都尉才华的钦佩之情,如‘年少能如此,功深岂易量’,也有诗人自己的自省,像‘平生轻薄意,见尔觉荒唐’,体现出诗人的谦逊态度。在意境营造上,整体氛围较为深沉内敛,通过对旧诗的珍视和对骑都尉才华的叹赏构建出一种充满文化底蕴和敬重感的意境。主题思想上主要是表达对骑都尉才华的赞赏以及诗人自己的自我反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。