过金溪石观望绝顶
明 · 梁有誉 · 五言律诗
原文
江瞰龙宫迥,藤悬鸟道赊
苍崖秘玉液,丹壁走金蛇
去似寻源客,人疑上汉槎
还瞻九霄上,应有五云车
译文 / 白话释义
从江上俯瞰金溪龙宫般的胜景显得极为高远,藤萝悬垂之处那险峻的山路极为漫长。青色的山崖间隐藏着清澈的泉水,红色的崖壁上有曲折如金蛇般的纹路。前行好似寻找水源的人,让人怀疑是乘坐木筏上银河的人。再回头仰望九霄之上,应该有仙人乘坐的五彩云车吧。
注释
在这里表示遥远、漫长的意思。;原指琼树花蕊的汁液,这里指清澈的泉水,常被用来形容珍贵的液体,也常用于形容仙境中的事物。;金色的蛇,这里用来比喻丹壁上曲折的纹路,形象地写出纹路的形状与动态感。;指上天的木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海而至天河,见到牛郎织女。这里用来形容人仿佛置身于仙境之中,要去往天上银河。;传说中仙人所乘的五彩云车。这里诗人想象九霄之上有五云车,进一步烘托出一种仙境的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、高远、险峻的氛围。诗中描写的金溪石观的绝顶景色,有俯瞰龙宫般的高远之景,又有藤悬鸟道的险峻画面,苍崖与丹壁的描写色彩鲜明,玉液与金蛇的形象比喻生动地展现出景色的独特与奇幻,将人带入一个仿佛仙境般的世界。 在写作手法上,运用了夸张和比喻。如‘藤悬鸟道赊’中的‘赊’字夸张地表现出山路的漫长,‘苍崖秘玉液,丹壁走金蛇’把崖间的泉水比作玉液,把崖壁上的纹路比作金蛇,使景物描写更加生动形象。 情感表达方面,诗人对金溪石观绝顶景色充满惊叹与向往之情,从诗句中对景色细致的描写和最后对九霄之上五云车的想象可以看出,诗人仿佛在寻找一种超凡脱俗的仙境,表达出对这种仙境般景色的神往。主题思想围绕着对金溪石观绝顶景色的描绘与赞叹,同时也流露出对仙境的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。