过酒家二首
明 · 张元凯 · 五言绝句
原文
系马大道傍,独对高城坐。
东风吹门开,门外乘轩过。
译文 / 白话释义
把马拴在大道旁边,独自对着高大的城墙坐下。东风吹来,门被吹开,看到门外有乘坐着轩车的人经过。
注释
古代一种有围棚或帷幕的车,供大夫以上乘坐。
赏析
这首诗营造出一种孤独寂寥的意境。从写作手法上看,诗人先描写自己的静态行为‘系马大道傍,独对高城坐’,将自己置于大道边和高城之下这样开阔却又略显荒凉的场景中,突出自身的孤独。随后‘东风吹门开,门外乘轩过’则引入动态的景象,东风吹开门这一细节,增加了画面的生动感,而门外乘轩而过的人则与独坐的自己形成鲜明的对比,更加深了这种孤独感。情感表达上,主要传达出诗人在热闹的世间中独自一人的孤寂之情,同时或许也带有一种对世间繁华热闹与自身落寞的感慨。主题思想则是围绕孤独与外界的喧嚣对比展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。