过旧园
清 · 多隆阿 · 七言绝句
原文
皴皮经雨绣苍苔,半悴花苞懒欲开。
几树棠梨枯若此,我曾亲见种时来。
译文 / 白话释义
树皮干裂,经过雨水的洗礼就像绣上了苍苔,半枯的花苞慵懒地想要开放。几棵棠梨树已经如此枯萎,我曾经亲眼看到它们被种下的时候。
注释
皮肤因受冻或受风吹而干裂。这里指树皮干裂的样子。;憔悴,枯萎。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、落寞之感。诗中描绘的皴皮、半悴花苞、枯若此的棠梨等景象,组成了一幅毫无生机的画面,奠定了全诗萧瑟的基调。从写作手法来看,采用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出旧园中的景象,如‘皴皮经雨绣苍苔,半悴花苞懒欲开’,没有过多的修饰词,却生动地呈现出事物的状态。情感表达上,诗人通过对旧园如今衰败景象的描写,透露出一种对时光流逝、物是人非的感慨,尤其最后一句‘我曾亲见种时来’,把过去和现在进行鲜明的对比,更加深了这种沧桑之感。主题思想围绕着对旧园的凭吊,既有对园中景物变化的哀伤,也有对往昔时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。