过郡城北口号

清 · 林占梅 · 五言律诗

原文
日斜闲步屧,郭外偶经过。
废冢无翁仲,空山遍女萝。
牛羊看卧起,樵牧听讴歌。
故址模糊甚,神伤吊古何。
译文 / 白话释义

太阳西斜时悠闲地漫步,在城外偶然经过。废弃的坟墓前没有石像生,空旷的山上到处都是女萝。看着牛羊卧下又起来,听着樵夫和牧童唱歌。旧时的遗址已经非常模糊,伤感地凭吊古迹又能怎样呢。

注释

古代鞋的木底,这里指代脚步;原指铜铸或石雕的偶像,后来专指墓前的石人;植物名,多附生在松树上,呈丝状下垂

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘废冢无翁仲,空山遍女萝。牛羊看卧起,樵牧听讴歌。’简单几笔就勾勒出城外荒废的景象。在意境营造方面,通过描写斜阳下的废冢、空山、牛羊、樵牧等,营造出一种萧索、荒凉的意境。在情感表达上,诗人的‘神伤吊古’之情溢于言表,对故址的模糊、古迹的荒废感到惋惜与哀伤。主题思想围绕着吊古伤今展开,通过对城外所见荒凉景象的描绘,传达出对往昔的怀念以及对世事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。