过柯亭怀内敬
明 · 刘绩 · 五言绝句
原文
生怕柯亭路,扁舟况独行。
见人防泪下,不敢问君名。
译文 / 白话释义
极其害怕经过柯亭的道路,更何况是独自一人乘坐小船。见到人就防备着泪水落下,不敢询问您的姓名。
注释
古地名。;小船。出处众多,如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》‘人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。’在古诗词中常用来表达孤独漂泊之感。
赏析
这首诗营造出一种孤寂、忧伤且内敛的意境。从写作手法来看,首句‘生怕柯亭路’直接点明情感,‘生怕’二字将内心的恐惧与担忧展露无遗,奠定全诗的情感基调。‘扁舟况独行’进一步渲染这种孤独感,以扁舟独行为意象,扁舟在古代诗词中常常象征着漂泊无依,这里强调独自乘坐扁舟,更突出诗人的孤寂。‘见人防泪下,不敢问君名’这两句尤为精妙,诗人内心有着强烈的情感波动,但却极力克制,见人时要防止泪下,甚至不敢询问他人姓名,通过这种细节描写,生动地表现出诗人心中复杂而又难以言说的情感,可能是思念爱人却又害怕触景生情的痛苦。主题思想上,表达了诗人对爱人的深切思念以及在思念之下的孤独、忧伤和自我克制。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。