过孔雀庵访辉上人

清 · 林古度 · 五言律诗

原文
早岁闻初地,凌朝试远寻。
依然一茅宇,宛在千竹林。
芳草定时积,清池雨后深。
对君论古迹,寂寞起幽心。
译文 / 白话释义

早年就听闻此地为佛门初地,清晨之时试着到远处探寻。仍然是那一座茅屋,仿佛就在千片竹林之间。芳草按季节生长堆积,清澈的池塘在雨后水更深。与您谈论古迹之事,寂寞之情油然而生。

注释

佛教语。指修行过程十个阶位中的第一阶位。后泛指寺院。;茅屋。是一种简易的居住之所,常出现在田园、山林等幽静之处的描写中。;这里指按照一定的规律、时节。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联点明寻访的缘由,‘早岁闻初地’写出此地早有耳闻,‘凌朝试远寻’体现出诗人急切探寻的心情,拉开了整个寻访之旅的序幕。颔联‘依然一茅宇,宛在千竹林’,通过描写茅屋和竹林,一静一动,一简一繁,勾勒出一幅清幽的画面,将孔雀庵的宁静与自然之美展现出来。颈联‘芳草定时积,清池雨后深’进一步描写庵中的景色,芳草依时而积,清池因雨而深,细腻地刻画出庵中静谧且充满生机的氛围。在写作手法上,诗人主要运用了白描的手法,如对茅宇、竹林、芳草、清池的描写简洁而生动,不加雕琢。从情感表达来看,尾联‘对君论古迹,寂寞起幽心’在与辉上人谈论古迹时,一种寂寞幽远的情绪悄然滋生,这种情绪不仅是对古迹历史沧桑的感怀,也是身处幽静庵堂之中内心宁静而又略显孤独的体现,同时也表达出对辉上人的一种精神层面的交流与共鸣。主题思想围绕着寻访孔雀庵与辉上人展开,在描绘庵中景色的过程中融入自己的情感体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。