嘉善寺

清 · 林古度 · 五言律诗

原文
古寺壑中好,到来真是禅。
松声流夜雨,草色积春烟。
钟仆无鸣日,碑残不记年。
却因荒寂意,与客更留连。
译文 / 白话释义

嘉善寺在山谷之中是如此美好,来到这里真的能感受到禅意。松涛声如夜雨流淌,春草的颜色积聚着如烟的春雾。寺钟倾倒已经没有鸣响的时候,石碑残损已无法记起年份。却因为这荒寂的意境,与客人更加流连忘返。

注释

山谷;向前倾倒

赏析

这首诗首联直接点出嘉善寺的地理位置与禅意氛围,奠定全诗基调。颔联‘松声流夜雨,草色积春烟’运用视听结合的手法,将松涛声比作夜雨流淌,生动形象地写出松声的连绵不断,‘积’字写出春草与春烟的融合之感,描绘出一幅富有生机又宁静的画面,意境清幽深远。颈联‘钟仆无鸣日,碑残不记年’通过描写倾倒的寺钟和残损的石碑,营造出一种荒凉破败的氛围,与颔联的清幽形成对比。尾联‘却因荒寂意,与客更留连’则是在前文描写的基础上,表达出诗人因这荒寂的意境而流连忘返的情感,体现出诗人对这种静谧、荒凉且富有禅意的环境的喜爱与眷恋,主题思想围绕着对嘉善寺的景色与氛围的感受展开。从格律上看,全诗较为工整,对仗较为严谨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。