桃花
清 · 林古度 · 七言律诗
原文
几树桃花一色红,野人篱落见春风。
种来无意看偏好,开到多时赏复空。
可奈蝶蜂群采处,亦闻鸡犬数声中。
曾宜潘岳《闲居赋》,别有芳名自不同。
译文 / 白话释义
几棵桃树桃花盛开一片艳红,乡野之人在篱笆间看到春风。桃花随意种下却越看越喜爱,花开到很久后观赏又觉虚空。怎奈何在蝶蜂成群采蜜之处,又能听到几声鸡犬鸣叫之中。曾经适合潘岳写进《闲居赋》,它别有美好的名声自然不同。
注释
乡野之人,这里指居住在乡村的普通百姓。;篱笆,常用来分隔田园空间。;西晋文学家,其《闲居赋》描绘了田园生活的悠闲自在。
赏析
这首诗在意境上营造出一种田园乡野间桃花盛开的画面,既有桃花的艳丽,又有乡野的烟火气息。从写作手法来看,首联通过对桃花颜色和生长环境的描写,直接点明桃花生长于乡野篱笆间且正值春风吹拂时盛开的状态,‘一色红’简洁地描绘出桃花盛开的盛景。颔联则通过种桃时的无意与观看时的偏爱、花开时的盛景与赏后的虚空之感对比,写出诗人对桃花复杂的情感。颈联将桃花置于蝶蜂采蜜、鸡犬鸣叫的环境中,以动衬静,更显桃花所在之处的田园氛围。在情感表达上,诗人对桃花有爱怜、欣赏,也有对桃花美好易逝的淡淡惆怅。主题思想上借桃花表达对田园生活中美好事物的关注与感慨,既有对桃花独特美感的肯定,又有对时光易逝、美好难久的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。