过蒯亚卿墓
明 · 宗林 · 七言律诗
原文
司空高冢几春秋,麋鹿今来垄上游
黄土自埋修月斧,沧江谁补济川舟
松风入夜哀偏切,露草侵晨泪尚流
莫道荒碑终泯灭,遗功应有史官收
译文 / 白话释义
司空蒯亚卿那高大的坟墓已经历了多少个春秋,如今麋鹿在坟墓上的田垄间游走。他那如修月之斧般的才华被黄土掩埋,沧江之上又有谁来修补济川之舟(指代国家需要的贤能之人)呢。夜里松风呼啸,那哀伤显得格外深切,清晨露水沾湿草丛时泪水仍然流淌。不要说那荒僻的墓碑最终会被磨灭,他遗留的功绩应该会被史官收录。
注释
坟墓。在古文中常用来表示大型的坟墓,如‘古冢’等。;田埂,也可指坟墓。这里既描绘了墓地周边的地形,也暗示着墓地的荒芜。;神话传说中修理月亮的斧头,这里用来比喻蒯亚卿非凡的才华和能力。;渡过大河的船,常用来比喻济世的良才。这里表达对国家缺失贤能之人的感慨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲凉、孤寂的氛围。诗人通过描写蒯亚卿墓周围的景象,如‘麋鹿今来垄上游’,用麋鹿在墓冢上游走这一画面,显示出墓地的荒凉,暗示着斯人已逝,繁华不再。在写作手法上,运用了比喻和象征。‘修月斧’象征着蒯亚卿的才华和能力,他的才华被黄土掩埋,表达出诗人对他怀才不遇的惋惜;‘济川舟’象征着对国家有用之人,沧江之上无人修补济川舟,体现出对贤才逝去后国家缺失人才的忧虑。情感表达上,诗中饱含着对蒯亚卿深深的缅怀之情,如‘松风入夜哀偏切,露草侵晨泪尚流’,借松风和露草来表达自己哀伤之情难以抑制。主题思想主要是悼念贤才,感慨贤才被埋没,同时也寄希望于史官能记录下他的功绩,使其不被彻底遗忘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。