题钟钦礼所画云山江水隐者图
明 · 宗林 · 七言律诗
原文
隐隐楼台倚涧阿,酒船空处罢笙歌
江头网密鱼虾少,山腹云深虎兕多
莫怪考盘通世路,已知平地息风波
道人家住中峰上,时有茶烟出薜萝
译文 / 白话释义
隐隐约约的楼台依傍着山涧弯曲之处,酒船停靠的地方已经停止了笙歌演奏。江头的渔网密集,鱼虾却很稀少;山腹中云雾浓重,虎兕很多。不要奇怪隐者的居处与世间道路相通,因为已经知道平地上也会平息风波。有道之人居住在中峰之上,时常有煮茶的烟雾从薜荔和女萝中升起。
注释
古代指雌性的犀牛。;出自《诗经·卫风·考盘》,指成德乐道。这里借指隐者的居处或生活。;薜荔和女萝,两种植物。常用来比喻隐士的服饰或住所。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写楼台、酒船等意象,勾勒出一幅有动有静的画面,‘隐隐’一词为画面增添了朦胧之感。颔联‘江头网密鱼虾少,山腹云深虎兕多’采用对比手法,以江头鱼虾少与山腹虎兕多对比,暗示出世间险恶,生存不易。颈联‘莫怪考盘通世路,已知平地息风波’中‘考盘’是典故的运用,深化了诗歌的内涵,表达出一种超脱尘世的心境,又感慨世事无常。尾联通过描写道人家住中峰,有茶烟出薜萝的景象,营造出一种清幽、闲适的意境,给人以远离尘嚣之感。在情感表达上,诗人既有对隐者生活的向往,又有对世事的无奈与超脱之情。主题思想围绕着对隐者生活的描绘,表达出远离尘世喧嚣、归隐山林的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。