过蓝田访岑梵则二首
明 · 释函是 · 五言
哪里能想到就在这一天,又见到年高有德的人。还未动乱就早早归隐,在早春时节经营田园。沙田即将要播种了,茅屋周围没有邻居。试问一生的事情,近年来想要追慕真道。今天就要惜别,回忆起十年的交游。大雁归回芦苇洲变得清冷,人来到杏花之前。往事不忍再谈论,高远的心思总是趋于玄妙。悠悠流淌的江水之上,远远遥望白云边。
指年高有德的人,出自《诗·大雅·荡》‘虽无老成人,尚有典刑。’;高远的心思,晋·张华《情诗》之二‘幽人守静夜,回身入空帷。束带俟将朝,廓落晨星稀。寐假交精爽,觌我佳人姿。巧笑媚欢靥,联娟眸与眉。寤言增长叹,凄然心独悲。此思亦何思,思君徽与音。谁谓行迹远,乖隔同 萧参。形影旷不接,所托声与音。音声日夜阔,何用慰吾心。多虑令志散,寂寞使心忧。翱翔观陂泽,抚剑登轻舟。但愿长闲暇,后岁复来游。朝采南涧藻,夕息西山足。 轻舟亟来往,傍此心所欢。神飚接丹毂,轻辇随风移。 飘飖恍惚中,流眄顾我 。善哉行,乐土乐土,爱得我所。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爱得我所。重曰:世路多端,皆为我异。敛辔朅来,独养其志。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爱得我所。中有孤鸳鸯,哀鸣求匹俦。我愿执此鸟,惜哉无轻舟。欲归忘故道,顾望但怀愁。悲风鸣我侧,羲和逝不留。重阴润万物,何惧泽不周。谁令君多念,自使怀百忧。年命时相逝,庆云鲜克乘。履信多愆期,思顺焉足凭。慷慨临川响,非此孰为兴。哀吟梁甫颠,慷慨独抚膺。梁甫吟,步出齐城门,遥望荡阴里。里中有三坟,累累正相似。问是谁家墓,田疆古冶子。力能排南山,又能绝地纪。一朝被谗言,二桃杀三士。谁能为此曲, 无乃杞梁妻。清商随风发,中曲正徘徊。一弹再三叹,慷慨有余哀。不惜歌者苦,但伤知音稀。愿为双鸿鹄,奋翅起高飞。西北有高楼,上与浮云齐。交疏结绮窗,阿阁三重阶。上有弦歌声,音响一何悲。谁能为此曲,无乃杞梁妻。清商随风发,中曲正徘徊。一弹再三叹,慷慨有余哀。不惜歌者苦,但伤知音稀。愿为双鸿鹄,奋翅起高飞。东南有浮云,亭亭如车盖。安得久裴回,道路长且阻。去者日以远,来者日以近。故乡日以远,愁人日以近。 方塘含白水,中有凫与雁。安得长羽翼,奋飞归故巢。明月皎夜光,促织鸣东壁。玉衡指孟冬,众星何历历。白露沾野草,时节忽复易。秋蝉鸣树间,玄鸟逝安适。昔我同门友,高举入青云。不念携手时,弃我如遗迹。南箕北有斗,牵牛不负轭。良无盘石基,虚名复何益。回车驾言迈,悠悠涉长道。四顾何茫茫,东风摇百草。所遇无故物,焉能不怀 。 长歌弥激烈,中心怆以摧。人生非金石,岂能长寿考。奄忽随物化,荣名以为宝。驱车上东门,遥望郭北墓。白杨何萧萧,松柏夹广路。下有陈死人,杳杳即长暮。潜寐黄泉下,千载永不寤。浩浩阴阳移,年命如朝露。人生忽如寄,寿无金石固。万岁更相送,贤圣莫能度。服食求神仙,多为药所误。不如饮美酒,被服纨与素。去者日以远,来者日以近。故乡日以远,愁人日以近。 方塘含白水,中有凫与雁。安得长羽翼,奋飞归故巢。明月皎夜光,促织鸣东壁。玉衡指孟冬,众星何历历。白露沾野草,时节忽复易。秋蝉鸣树间,玄鸟逝安适。昔我同门友,高举入青云。不念携手时,弃我如遗迹。南箕北有斗,牵牛不负轭。良无盘石基,虚名复何益。回车驾言迈,悠悠涉长道。四顾何茫茫,东风摇百草。所遇无故物,焉能不怀 。 长歌弥激烈,中心怆以摧。人生非金石,岂能长寿考。奄忽随物化,荣名以为宝。驱车上东门,遥望郭北墓。白杨何萧萧,松柏夹广路。下有陈死人,杳杳即长暮。潜寐黄泉下,千载永不寤。浩浩阴阳移,年命如朝露。人生忽如寄,寿无金石固。万岁更相送,贤圣莫能度。服食求神仙,多为药所误。不如饮美酒,被服纨与素。涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁,所思在远道。还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老。兰若生春夏,芊蔚何青青。幽独空林色,朱华冒紫茎。迟迟白日晚,袅袅秋风生。岁华尽摇落,芳意竟何成。庭中有奇树,绿叶发华滋。攀条折其荣,将欲遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。此物何足贵,但伤离者情。冉冉孤生竹,结根泰山阿。与君为新婚,兔丝附女萝。兔丝生有时,夫妇会有宜。千里远结婚,悠悠隔山陂。思君令人老,轩车来何迟。伤彼蕙兰花,含英扬光辉。过时而不采,将欲何施。君亮执高节,贱妾亦何为。迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。回车驾言迈,悠悠涉长道。四顾何茫茫,东风摇百草。所遇无故物,焉能不怀 。 长歌弥激烈,中心怆以摧。人生非金石,岂能长寿考。奄忽随物化,荣名以为宝。驱车上东门,遥望郭北墓。白杨何萧萧,松柏夹广路。下有陈死人,杳杳即长暮。潜寐黄泉下,千载永不寤。浩浩阴阳移,年命如朝露。人生忽如寄,寿无金石固。万岁更相送,贤圣莫能度。服食求神仙,多为药所误。不如饮美酒,被服纨与素。去者日以远,来者日以近。故乡日以远,愁人日以近。 方塘含白水,中有凫与雁。安得长羽翼,奋飞归故巢。明月皎夜光,促织鸣东壁。玉衡指孟冬,众星何历历。白露沾野草,时节忽复易。秋蝉鸣树间,玄鸟逝安适。昔我同门友,高举入青云。不念携手时,弃我如遗迹。南箕北有斗,牵牛不负轭。良无盘石基,虚名复何益。回车驾言迈,悠悠涉长道。四顾何茫茫,东风摇百草。所遇无故物,焉能不怀 。 长歌弥激烈,中心怆以摧。人生非金石,岂能长寿考。奄忽随物化,荣名以为宝。驱车上东门,遥望郭北墓。白杨何萧萧,松柏夹广路。下有陈死人,杳杳即长暮。潜寐黄泉下,千载永不寤。浩浩阴阳移,年命如朝露。人生忽如寄,寿无金石固。万岁更相送,贤圣莫能度。服食求神仙,多为药所误。不如饮美酒,被服纨与素。涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁,所思在远道。还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老。兰若生春夏,芊蔚何青青。幽独空林色,朱华冒紫茎。迟迟白日晚,袅袅秋风生。岁华尽摇落,芳意竟何成。庭中有奇树,绿叶发华滋。攀条折其荣,将欲遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。此物何足贵,但伤离者情。冉冉孤生竹,结根泰山阿。与君为新婚,兔丝附女萝。兔丝生有时,夫妇会有宜。千里远结婚,悠悠隔山陂。思君令人老,轩车来何迟。伤彼蕙兰花,含英扬光辉。过时而不采,将欲何施。君亮执高节,贱妾亦何为。迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。;深奥、玄妙,在这里表示一种高远、深邃的精神境界。
从文学手法来看,全诗叙事与写景相结合。前一首诗中‘未乱先归隐,为园及早春。沙田将播种,茅屋绝无邻’,通过简洁的叙事,描绘出岑梵则归隐田园的生活状态,展现出一种质朴、宁静的画面。后一首‘雁归芦渚冷,人到杏花前’运用了写景抒情的手法,借大雁归巢、芦渚清冷和人立杏花前的景象,烘托出一种淡淡的哀愁。在情感表达上,前一首诗表达了对岑梵则归隐生活的探寻和羡慕之情,如‘借问生涯事,年来欲慕真’;后一首诗则侧重于惜别之情和对往事的感慨,‘惜别自今日,交游忆十年。往事不堪论’。在意境营造方面,诗中描绘出田园的宁静、江上的悠远等意境,像‘沙田将播种,茅屋绝无邻’构建出田园的清幽意境,‘悠悠江上水,遥望白云边’营造出一种悠远、空灵的意境。主题思想围绕着对友人的探访、对友人生活的探寻、惜别之情以及对人生的一些感悟等展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。