过良乡县
清 · 严金清 · 七言律诗
原文
十年浪迹遍江湖,北马南舟遍险途
万里关山新剑佩,一庐风雨旧泥涂
道旁古迹兴悲感,塞外风烟信有无
最易动情愁绪处,鸡声茅店旅灯孤
译文 / 白话释义
十年间如浪迹天涯般走遍江湖各地,北地骑马南方乘船历经无数艰险路途。佩带着新的剑器跨越万里关山,风雨中的一间茅屋还似旧日的泥泞道路。道路旁边的古迹引发心中的悲戚之感,塞外的风云烟雾也不知是否真的存在。最容易触动情感引发愁绪的地方,是那公鸡打鸣、茅草旅店中孤灯一盏的时候。
注释
宝剑和佩玉,在古代常作为士人的配饰,这里指代行装或身份。;泥泞的道路,也可引申为艰难的处境。;引发、引起,在这里表示看到古迹引发了悲戚之感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、沧桑的氛围。诗的开篇通过‘十年浪迹遍江湖,北马南舟遍险途’,以一种高度概括的写法,将自己多年的漂泊经历展现出来,‘北马南舟’点明了行程范围之广,‘险途’则暗示了旅途的不易,奠定了全诗的基调。写作手法上,颔联‘万里关山新剑佩,一庐风雨旧泥涂’采用对比,‘万里关山’与‘一庐风雨’,‘新剑佩’和‘旧泥涂’,空间上的广阔与狭小、物件的新旧形成鲜明对比,突出了诗人经历的巨大反差。在情感表达方面,全诗充满了羁旅之愁和对岁月沧桑的感慨,从‘道旁古迹兴悲感’可见诗人看到古迹时触发的伤感之情,而尾联‘最易动情愁绪处,鸡声茅店旅灯孤’更是将这种愁绪推向高潮,孤灯下的旅人,在鸡鸣声中更显孤寂。主题思想围绕着诗人多年漂泊的经历以及旅途中的所见所感,抒发了内心的孤寂、沧桑和无尽的愁绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。