过梁昭明太子墓

明 · 黄哲 · 五言

原文
帝子降南浦,飘摇苍桂阴。
神飙回震阙,玄迹閟坤岑。
凤陵辉璞蕴,龙沼媚珠沉。
文藻绚华黻,芳芬扬素襟。
遗编轶正雅,旷代驰徽音。
玉马风云变,金凫岁月深。
霜兰秋被阪,烟萝夕翳林。
采苹思永荐,捐玦遂幽寻。
灵修忽尔逝,岁晏劳予心。
辽东鹤驭远,缑岭鸾笙吟。
眇眇因怀昔,营营徒慨今。
瑶华竟衰歇,惆怅雍门琴。
译文 / 白话释义

太子降临到南方水边,在苍桂树阴下身影飘摇。神灵之风回旋于京都宫阙,他的仙踪幽闭于大地山陵。凤陵因他的美质生辉,龙沼因他的才华失色。文采绚烂如同华美的礼服,芬芳远扬自他高洁的胸怀。遗留下的著作超越了《正雅》,旷古以来传扬着美好的声名。玉马(陪葬品)历经风云变幻,金凫(陪葬品)随着岁月推移。秋霜中的兰草覆盖山坡,烟雾中的藤萝傍晚遮蔽树林。想要长久进献采苹(祭祀之物)以表怀念,抛却佩玉去探寻那幽深之处。美好的人忽然逝去,年终之时令我心忧。辽东的仙鹤飞远难寻,缑岭有鸾凤笙歌的传说。遥远地因他而怀念往昔,忙碌地空自感慨如今。美玉般的美好事物最终衰落,只能惆怅地弹奏雍门琴。

注释

关闭,幽闭。;美玉般的蕴藏,这里指太子的美好品质。;古代礼服上绘绣的华美花纹,这里形容文采绚烂。;美誉,德音。;抛弃佩玉,这里表示一种行为姿态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如‘辽东鹤驭’‘缑岭鸾笙’等典故的运用,增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对梁昭明太子墓的凭吊,表达出深深的怀念与惆怅之情。诗中‘岁晏劳予心’‘惆怅雍门琴’等句直接抒发情感,情感真挚深沉。在意境营造上,诗中描绘了墓周围的环境,如‘霜兰秋被阪,烟萝夕翳林’,通过秋霜中的兰草、夕烟中的藤萝营造出一种凄美、幽冷的意境。主题思想围绕对昭明太子的缅怀与追思展开,既感叹太子的才华与美好品质,又感慨时光的流逝与美好事物的消逝。诗歌对仗工整,如‘文藻绚华黻,芳芬扬素襟’,在形式上富有美感,同时音韵和谐,读起来朗朗上口。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。