原文

忆我悬弧辰，祝念在四方。

读书缅往迹，壮志常慨慷。

无由致身远，空负七尺长。

里井闲岁月，奄忽四十霜。

故人帝都来，舆马惊村庄。

昔为同学友，今佩太守章。

别离二十载，遍游雍与梁。

屡嗟蜀相功，几回吊秦皇。

朝当出玉门，熊首指敦煌。

逝将从子去，行行至洛阳。

逶迤过商山，遂经渭水旁。

渭水绕长安，自昔争名场。

所求如未遂，贤达亦感伤。

感伤可奈何，绝塞观大荒。

单于遗垒在，瀚海何茫茫。

遐览一挥涕，沈抱庶可扬？

负疴不获俱，坐令悲穷乡。

译文 / 白话释义

回忆我出生的日子，祝福思念传向四方。读书时缅怀往昔事迹，壮志常常激昂慷慨。没有办法到远方去施展抱负，白白辜负这七尺身躯。在家乡闲度岁月，忽然间已过了四十年。老朋友从京城而来，车马惊动村庄。昔日是同窗好友，如今佩戴着太守的印绶。分别已经二十年，游遍了雍州和梁州。多次感叹蜀相诸葛亮的功绩，几次凭吊秦始皇。早晨应当出玉门关，昂着头指向敦煌。我将跟从你去，一步步走到洛阳。曲折地经过商山，于是经过渭水之旁。渭水环绕长安，自古以来是争名的地方。如果所求不能实现，贤达之人也会感伤。感伤又能怎样呢，到极远的边塞观看荒远之地。单于遗留的营垒还在，沙漠是多么的茫茫无际。远望挥泪，深沉的怀抱或许可以舒展？抱病不能一同前往，只能空坐在这偏僻的乡村悲伤。

注释

古代风俗尚武，家中生男，则于门左挂弓一张，后因称生男为悬弧。这里指出生的日子。；指乡里，家乡。；忽然，很快地。；雍州和梁州，古代地名。；形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，在叙事过程中融入抒情与议论。开篇回忆自己出生和读书时的壮志，采用直叙的手法，奠定了全诗的基调。诗中通过今昔对比，如“昔为同学友，今佩太守章”，突出了时光的变迁和人物境遇的不同，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，既有对往昔壮志未酬的遗憾和感伤，如“无由致身远，空负七尺长”，又有对友人离别的不舍和对远方的向往。在意境营造上，诗中描绘了从乡村到长安，再到绝塞的不同景象，从宁静的村庄到繁华争名的长安，再到茫茫瀚海的绝塞，画面感强烈，意境开阔而又略显苍凉。主题思想上，表达了诗人对岁月流逝、壮志未酬的悲叹，以及对友人离别的复杂情感，同时也流露出对远方塞外景象的憧憬。

主题与意象

叙事诗壮志未酬离别之情今昔对比意境开阔感伤游历

郭里南太守见过，即送往兰州