过临川见张受先明府共商今古有怀
明 · 郭之奇 · 七言
原文
未信今人非古人,今人视古当更真。
兴来不妨高自位,须知立位先立身。
我亦此身惧靡立,赖君接引方孜伋。
与君性命图初终,宁独气声同呼吸。
只今吏治疾奔趋,此间不可无君徐。
只今词苑求卑密,此间不可无余疏。
疏怀久矣独踽踽,是日逢君欣欲舞。
相期兹情力持今,岂曰区区孤尚古。
译文 / 白话释义
不相信现在的人不同于古人,现在的人看待古人应当更加真切。兴致来了不妨把自己的地位看得很高,但要知道确立地位之前要先树立自身品德。我也担心自己不能立身于世,依靠您的引导才努力不懈。与您把性命安危都规划好始终,岂止是气息声音相同如同呼吸一样。如今为官者都急切奔走追名逐利,这里不能没有您这样从容不迫的人。如今文坛追求卑下细密的风格,这里不能没有我这样疏放之人。我怀着疏放之心很久了独自孤单,这一天遇到您高兴得想要起舞。互相期望凭借这种情感努力把握当下,怎能说是小小地孤芳自赏崇尚古风呢。
注释
靡,无、没有;立,立身。靡立表示不能立身于世。;努力不懈的样子。;如今、现在。;卑下细密,这里指一种文风。;孤独的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗以直白的叙述与抒情相结合。开篇通过‘未信今人非古人,今人视古当更真’这种议论性的语句,表达对今人和古人关系的思考,先声夺人,奠定全诗的基调。在情感表达方面,诗人对自身的立身之担忧,对友人张受先引导自己的感激之情溢于言表,如‘我亦此身惧靡立,赖君接引方孜伋’,情感真挚恳切。在意境营造上,诗中虽无宏大或优美的自然意境描写,但通过对今人和古人、吏治、词苑等不同的人事状态的描写,构建出一种关于社会现象与个人境遇、理想的独特意境。主题思想上,涉及对古今关系的思考、对吏治与文坛现象的批判以及与友人之间互相扶持、共同面对社会现实的期许等多方面内容,内涵丰富。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。