过零壁张氏园三首

宋 · 曾巩 · 七言绝句

原文
秫地成来多酿酒,杏林熟后亦留钱。
不须置驿迎宾客,直到门前系画船。
译文 / 白话释义

高粱地收获之后就多多酿酒,杏林果实成熟之后也留下买果钱。不需要设置驿站来迎接宾客,(宾客的)画船可以直接停靠在门前。

注释

高粱(shú);驿站,古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出张氏园的富足以及园主人的好客自在。前两句通过列举‘秫地酿酒’和‘杏林留钱’的事例,直观地展现了园内物产的丰富,画面感很强。在情感表达上,诗中流露出一种闲适、自在的情感,从侧面烘托出园主人生活的惬意,没有刻意逢迎宾客的忙碌与拘束。在意境营造上,给人一种田园生活的宁静、富足之感。主题思想方面,主要是描绘张氏园的生活状态,体现出一种简单而美好的乡村富足生活以及好客的民风。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。