过玲珑山
元 · 刘秉忠 · 七言律诗
原文
世外徒闻说洞天,桃源迷路再无缘。
摩青磈磊谁能凿?
绣白玲珑自可穿。
别有一壶藏日月,正看万窍吐云烟。
劳生得遇崆峒客,炼诀还丹问隐仙。
译文 / 白话释义
在尘世之外常常听闻有神仙洞府,就像那陶渊明寻找的桃花源,迷路之后便再无缘分找到。那青色的巨大山石,谁能够将其开凿?那白色如绣的玲珑山石,自然可以穿行而过。另外还有一个壶状的天地,隐藏着日月的光辉,正看着那无数的窍穴吐出云烟。劳碌的人生能够遇到崆峒山上的仙人,向隐居的仙人询问修炼秘诀和还丹之术。
注释
抚摸着青色的巨大山石,‘摩’意为抚摸,‘青’指青色,‘磈磊’形容巨大的山石。这里描绘了山石的高大和奇特。;白色如绣般的玲珑山石,‘绣’表示像刺绣一样精致,‘白’指白色,‘玲珑’形容山石的精巧细致。描绘了山石的洁白和精巧。
赏析
此诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘别有一壶藏日月’,将山间的景象与神话传说中的壶中天地相联系,营造出奇幻的意境。情感表达上,透露出一种对世外仙境的向往和对修仙问道的渴望,诗人仿佛在这玲珑山中寻找到了心灵的寄托。意境营造上,‘摩青磈磊’‘绣白玲珑’等词句描绘出山石的奇特形态,给人以视觉上的冲击,营造出一种神秘而壮观的氛围。主题思想方面,主要表达了对超脱尘世生活的追求,以及对道家修仙之道的向往和探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。