过临濠十八里滩
明 · 汪广洋 · 七言绝句
原文
芦荻萧萧吹晚风,白沙如雪阵云空
翻思宋祖麾兵后,百二山河破竹中
译文 / 白话释义
芦苇荻草在晚风中沙沙作响,白色的沙如同雪一般,云像兵阵一样在天空密布。反而想起宋太祖指挥兵将之后,一百二十座山河轻易地被攻克。
注释
芦苇与荻草,两种生长在水边的植物。;指挥军队。麾,指挥、挥动的意思。;原指山河险固之地,这里指众多的山河国土。;像劈竹子一样,形容作战或工作节节胜利,毫无阻碍。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法。'芦荻萧萧吹晚风'是听觉描写,晚风中芦荻发出的萧萧声,渲染出一种寂寥、萧瑟的氛围;'白沙如雪阵云空'是视觉描写,白沙似雪,云如兵阵,意象宏大而又带有冷峻的色调。在情感表达方面,诗人通过描写眼前的景色,转而联想到宋太祖的征战事迹,表达出一种对历史兴亡的感慨之情。在意境营造上,前两句描绘出一幅萧瑟空旷的河滩景象,为后两句的历史感慨奠定了基调。主题思想上,诗人借古讽今或者是单纯地对历史变迁、朝代兴亡发出深沉的喟叹,感慨曾经强大的王朝在军事征伐下山河易主。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。