过邻家
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
病去诗情动,寒深酒戒开。
儿孙扶每出,邻里唤还来。
云重时飞雪,春迟未见梅。
山园多芋栗,夜话且燔煨。
译文 / 白话释义
病好之后诗情涌动,天气寒冷难以戒酒。每次都是儿孙搀扶着出门,邻里招呼就又回来。云层厚重的时候就飘下雪花,春天来得迟还未见到梅花。山园里有很多芋头和栗子,夜里聊天就把它们烤起来吃。
注释
戒除,这里指戒酒。;搀扶,扶持。;fán wēi,烧火烘烤。
赏析
这首诗意境宁静质朴,描绘了病愈后的日常生活场景。从写作手法来看,全诗采用白描手法,如‘儿孙扶每出,邻里唤还来’,不加修饰地写出诗人的日常活动,画面感极强。情感表达上,病后的诗人既有对生活小乐趣的享受,像‘山园多芋栗,夜话且燔煨’,又透露出对春迟的些许期待与遗憾,‘春迟未见梅’。主题思想围绕病愈后的生活状态展开,展现了一种闲适、恬淡的生活气息,以及邻里间的和睦相处。诗中的景物描写如‘云重时飞雪’也为这种宁静的意境增色不少,通过云与雪勾勒出冬末春初的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。