过临清

明 · 林光 · 七言律诗

原文
一线漕渠几尺深,往来南北日骎骎。
风尘乍惨今朝目,闸水狂惊昨夜心。
春半尚无花可赏,诗成那许酒停斟。
边河杨柳初舒眼,安得黄鹂送好音。
译文 / 白话释义

那像一条线般的运河漕渠有几尺深呢,南北往来的船只每日匆匆忙忙。忽然间今朝眼前的景色满是凄惨的风尘,昨夜心中就被闸口湍急的水流惊到。春天已经过半却还没有花儿可供观赏,诗写成了怎能允许酒停下不斟。河边的杨柳刚刚舒展眉眼,怎能得到黄鹂送来美妙的声音呢。

注释

人工挖掘或疏浚的主要用于漕运的河道。;马跑得很快的样子,这里形容往来船只快速行驶的样子。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法勾勒出漕渠的样貌和往来船只的忙碌,简单几笔就描绘出一幅漕运图。颔联‘风尘乍惨今朝目,闸水狂惊昨夜心’,通过今夕对比,从视觉和心理感受两个层面来写,增强了情感的表达。颈联‘春半尚无花可赏,诗成那许酒停斟’,虚实结合,‘春半尚无花’是眼前实景,‘诗成那许酒停斟’则带有一种诗人自我的情绪在其中,体现出诗人的寂寥。尾联以景结情,借‘边河杨柳初舒眼,安得黄鹂送好音’的景色描写,表达出诗人对美好事物的期待与不可得的惆怅。在情感表达方面,诗中流露出一种旅途的疲惫、寂寥,以及对美好景象的期待之情。在意境营造上,整体营造出一种略显萧索、孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人行经临清时的所见所感,既有对旅途艰辛的感慨,也有对美好事物的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。